About me

A mother, wife and civil servant, a conscientious citizen and patriot ----- my abiding love for books has made me try my hand at writing poetry, none of which is anything but the strictly spontaneous outpouring of a mind that prizes truth and harmony, above all else.

Saturday, May 2, 2020

Masiha

#poetatheart

be-dam hue bīmār davā kyuuñ nahīñ dete 
tum achchhe masīhā ho shifā kyuuñ nahīñ dete 
( Faiz ) 

The ailing are silent, their breath slowing down 
The elixir they need you tightly grasp 
Healer you are but in name alone 
The cure they crave you are holding back 
( trans --- priya vks )

Wednesday, April 8, 2020

Prayer


sab kī puujā ek sī alag alag har riit 
masjid jaa.e maulvī koyal gaa.e giit 
(Nida Fazli)

In this we are alike that we pray 
How we pray sets us apart 
To the masjid hastens the maulvi 
The koel sings with all its heart